| | Episodio 2 - El Regalo - 1917-1924 | | |
| 1-7 | | Introduction | | |
| 1-8 | | The Gift | | |
| 1-9 | | Hellfighters | | |
| 1-10 | | Blessed | | |
| 1-11 | | Chicago | | |
| 1-12 | | New York | | |
| 1-13 | | The Austin High Gang | | |
| 1-14 | | To Make The Angels Weep | | |
| | Extras | | |
| 1-15 | | América, América Las Películas de Ken Burns | | |
| | Episodio 3 - Nuestro Lenguaje - 1924-1929 | | |
| 2-1 | | Introduction | | |
| 2-2 | | Our Language | | |
| 2-3 | | Sing Like The Devil | | |
| 2-4 | | Bix | | |
| 2-5 | | The Most Dog | | |
| 2-6 | | The Mother Of Us All | | |
| 2-7 | | Race Man | | |
| 2-8 | | Wake Up Bix | | |
| 2-9 | | Modern Time | | |
| | Episodio 4 - La Verdadera Bienvenida - 1929-1934 | | |
| 2-10 | | Introduction | | |
| 2-11 | | The True Welcome | | |
| 2-12 | | Mr. Armstrong | | |
| 2-13 | | Elegance | | |
| 2-14 | | An American Invention | | |
| 2-15 | | Hard Times | | |
| 2-16 | | Tremendous Pride | | |
| 2-17 | | A Great Medicine | | |
| | Episodio 5 - Swing. Puro Placer - 1935-1937 | | |
| 3-1 | | Introduction | | |
| 3-2 | | Swing: Pure Pleasure | | |
| 3-3 | | Dreaming | | |
| 3-4 | | The Business Part | | |
| 3-5 | | The Road | | |
| 3-6 | | Like Taking A Drug | | |
| 3-7 | | Men Working Together | | |
| 3-8 | | Do You Remember? | | |
| 3-9 | | Coda | | |
| | Episodio 6 - Swing. La Velocidad De La Celebración - 1937-1939 | | |
| 3-10 | | Introduction | | |
| 3-11 | | Swing: The Velocity Of Celebration | | |
| 3-12 | | Kansas City | | |
| 3-13 | | The Count | | |
| 3-14 | | Memories Of You | | |
| 3-15 | | Musical Kinship | | |
| 3-16 | | A Whore In Church | | |
| 3-17 | | The Ray | | |
| 3-18 | | Strange Fruit | | |
| 3-19 | | A Reason For Living | | |
| 3-10 | | Coda | | |
| | Episodio 7 - El Swing Con El Cambio - 1940-1942 | | |
| 4-1 | | Introducción | | |
| 4-2 | | Aires De Guerra | | |
| 4-3 | | El Swing Con El Cambio | | |
| 4-4 | | Dizzy | | |
| 4-5 | | Charlie Parker | | |
| 4-6 | | Soldados De La Música | | |
| 4-7 | | El Frente Nacional | | |
| 4-8 | | Encontrándose Mutuamente | | |
| 4-9 | | Un Gigante | | |
| 4-10 | | Haz Lo Imposible | | |
| | Episodio 8 - Dedicado Al Caos - 1943-1945 | | |
| 4-11 | | Introduction | | |
| 4-12 | | Dedicated To Chaos | | |
| 4-13 | | Soldiers Of Music | | |
| 4-14 | | Finding Each Other | | |
| 4-15 | | Kill Jim Crow | | |
| 4-16 | | The Street | | |
| 4-17 | | We Need To Be Free | | |
| 4-18 | | These Things Can't Happen | | |
| | Episodio 9 - Riesgo - 1945-1949 | | |
| 5-1 | | Introduction | | |
| 5-2 | | Risk | | |
| 5-3 | | Trying To Play Clean | | |
| 5-4 | | This Is My Home | | |
| 5-5 | | Sustained Intensity | | |
| 5-6 | | The Apostle Of Hipness | | |
| 5-7 | | Monk | | |
| 5-8 | | Cool | | |
| 5-9 | | The Future Unlived | | |
| 5-10 | | Coda | | |
| | Episodio 10 - Irresistible - 1949 - 1955 | | |
| 5-11 | | Introducción | | |
| 5-12 | | Irresistible | | |
| 5-13 | | Birth Of The Cool | | |
| 5-14 | | Parker & Guillespie | | |
| 5-15 | | Louis Armstrong | | |
| 5-16 | | Monk | | |
| 5-17 | | Autumn In New York | | |
| 5-18 | | Cool | | |
| 5-19 | | El Futuro No Vivido | | |
| 5-20 | | Coda | | |
| | Episodio 11 - La Aventura - 1956-1960 | | |
| 6-1 | | Introduction | | |
| 6-2 | | The Adventure | | |
| 6-3 | | The Titan | | |
| 6-4 | | Eavesdropping | | |
| 6-5 | | Ooftah | | |
| 6-6 | | The Messengers | | |
| 6-7 | | Inside / Outside | | |
| 6-8 | | Existence Music | | |
| 6-9 | | The Adventure | | |
| | Episodio 12 - Una Obra Maestra a Medianoche - 1960 Hasta La Actualidad | | |
| 6-10 | | Introduction | | |
| 6-11 | | A Masterpiece By Midnight | | |
| 6-12 | | Freedom Now! | | |
| 6-13 | | Imaginary Concerts | | |
| 6-14 | | Not To Be Understood | | |
| 6-15 | | Shooting Comets | | |
| 6-16 | | Tennis Without A Net | | |
| 6-17 | | Good Evening Everybody | | |
| 6-18 | | Home Coming | | |
