she was a Jspanese singer... her home and as such original artist name was written like this: アグネスチャン ... her Kanji name version (陳美齡) was only used for the corresponding markets as translation as was the Romanji name version (Agnes Chan) was for the other corresponding markets
